Sure Muminun Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn die Wahrheit ihren Neigungen gefolgt wäre, gerieten die Himmel und die
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht.
- Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und
- und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung
- Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.
- Aus diesem Grunde haben Wir den Kindern Isra'ils vorgeschrieben: Wer ein menschliches
- Die Menschen waren eine einzige Gemeinschaft. Dann schickte Allah die Propheten als
- indem sie sich auf der Erde hochmütig verhielten und Ränke böser Taten
- Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers