Sure Muminun Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt an das, was Allah (als
- Wenn es unter den Geschlechtern vor euch doch nur Leute mit einem
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer
- Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die
- Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt,
- "Ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen Vernichtung, sondern ruft nach vielen
- Sag: Wenn ich irregehe, gehe ich nur zu meinem eigenen Nachteil irre,
- Und sie sagen: "Niemand wird in den (Paradies)garten eingehen außer, wer Jude
- Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran