Sure Muminun Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Was meint ihr zu euren Teilhabern, die ihr anstatt Allahs anruft?
- Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er Uns auf der Seite
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Ich werde ihn der Saqar aussetzen.
- (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie
- Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist?
- am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.
- Verboten (zu heiraten) sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure
- Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde,
- Wenn immer einer die Macht anstrebt, so gehört alle Macht Allah. Zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب