Sure Muminun Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt,
- Da verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom
- Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die
- Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
- Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und (zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite
- und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- Was immer euch gegeben worden ist, ist Nießbrauch des diesseitigen Lebens. Was
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen sie:
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers