Sure Muminun Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit."
- um damit (manch) totes Land wieder lebendig zu machen und um es
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?
- Dann schickten Wir zu ihnen einen Gesandten von ihnen: "Dient Allah! Keinen
- Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen und den Berg über
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten verüben, daß Wir sie denjenigen, die
- Und Wir werden euch ganz gewiß mit ein wenig Furcht und Hunger
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



