Sure Muminun Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn erschrecken,
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- Sag: Mein Herr hat Gerechtigkeit geboten, und ihr sollt euer Gesicht bei
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige
- Sende ihn morgen mit uns, daß er Spaß und Spiel finde; wir
- Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: "Wir glauben an
- Und für diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran