Sura Muminun Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Señor,
Noor International Center
57. En verdad, quienes temen a Su Señor[657],
[657] Temen Su castigo, no tener suficientes buenas obras, no cumplir plenamente con todas sus obligaciones religiosas o realizar menos buenas acciones de las que podrían.
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Responde a la maldad de la mejor manera. Nosotros sabemos mejor lo que atribuyen.
- Y dijimos: Id a la gente que niega la verdad de Nuestros signos! Los aniquilamos
- Es que piensa el hombre que no vamos a recomponer sus huesos?
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Ves cómo los que tienen una enfermedad en el corazón van a ellos corriendo y
- Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista?
- Aquéllos en cuya contra se han hecho realidad las palabras de tu Señor, no creerán
- Allí tendrán lo que quieran y más aún junto a Nos.
- A Él no se le pedirán explicaciones de lo que hace, pero ellos sí serán
- Así pues, apártate de ellos. El día en que el proclamador anuncie algo espantoso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers