Sura Muminun Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Señor,
Noor International Center
57. En verdad, quienes temen a Su Señor[657],
[657] Temen Su castigo, no tener suficientes buenas obras, no cumplir plenamente con todas sus obligaciones religiosas o realizar menos buenas acciones de las que podrían.
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ves como tu Señor extiende la sombra y que si hubiera querido
- Ya se os recitaron Mis signos pero os volvisteis sobre vuestros talones.
- contenida en una Tabla Protegida.
- Hombres! Se os pone un ejemplo, prestadle atención: Los que invocáis fuera de Allah no
- Acaso no hizo que su estratagema fracasara,
- Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que
- Qué sentido tendría que no comierais de aquello sobre lo que se ha mencionado el
- Y dijimos: Adam! Realmente él es un enemigo para ti y para tu pareja, que
- O es que dicen: Ha inventado una mentira sobre Allah?Cuando, si Allah quisiera, sellaría tu
- Y estableced el salat, entregad el zakat y obedeced al Mensajero para que se os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers