Sura Muminun Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Señor,
Noor International Center
57. En verdad, quienes temen a Su Señor[657],
[657] Temen Su castigo, no tener suficientes buenas obras, no cumplir plenamente con todas sus obligaciones religiosas o realizar menos buenas acciones de las que podrían.
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien se aparte de él... El Día del Levantamiento llevará una carga.
- Y cuando tu Señor anunció que hasta el Día del Levantamiento estaría enviando contra ellos
- Y dijimos: Adam! Realmente él es un enemigo para ti y para tu pareja, que
- Dicen: Sólo entrará en el Jardín quien sea judío o cristiano.Esas son sus falsas pretensiones.Di:
- Y si dicen que mientes... Ya dijeron lo mismo de mensajeros anteriores a ti que
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
- Te ha llegado el caso de los litigantes, cuando escalaron hasta lo más alto del
- De nada le servirá su riqueza ni todo lo que ha adquirido.
- Vosotros que habéis recibido el Libro! Creed en lo que hemos hecho descender, que es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers