Sura Muminun Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Señor,
Noor International Center
57. En verdad, quienes temen a Su Señor[657],
[657] Temen Su castigo, no tener suficientes buenas obras, no cumplir plenamente con todas sus obligaciones religiosas o realizar menos buenas acciones de las que podrían.
English - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán
- Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque
- Y envió Firaún reclutadores a las ciudades:
- Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar
- El grito sorprendió a los injustos y amanecieron en sus casas caídos de bruces.
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
- Gustad vuestro tormento! Esto es lo que pedíais con urgencia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers