Sure Mutaffifin Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte
- Und so sollen die Leute des Evangeliums nach dem walten, was Allah
- Wer sich Allah zum Schutzherrn nimmt und (auch) Seinen Gesandten und diejenigen,
- Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen,
- Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor
- Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich einen Jungen haben, wo meine
- Für jene wird es die Gärten Edens geben, wo unterhalb von) ihnen
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
- Sag: Wer (auch immer) Gibril feind ist, so hat er ihn doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers