Sure Mutaffifin Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion
- Als Er ihnen dann einen Rechtschaffenen gegeben hatte, gaben sie Ihm Teilhaber
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- Wir sind eure Beschützer im diesseitigen Leben und im Jenseits. Ihr werdet
- Doch die Gruppierungen wurden uneinig untereinander; dann wehe denjenigen, die ungläubig sind,
- Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
- Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am
- Sag: Was meint ihr zu euren Teilhabern, die ihr anstatt Allahs anruft?
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب