Sure Mutaffifin Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und (auch
- Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab.
- Nein! Vielmehr haben Wir diesen da und ihren Vätern Nießbrauch gewährt, bis
- Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an. Es gibt keinen Gott
- Er hat euch von der Religion festgelegt, was Er Nuh anbefahl und
- Er verfugt über die Schlüssel des Verborgenen; niemand kennt sie außer Ihm.
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
- Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren
- Und Er ist es, Der Gärten mit Spalieren und ohne Spaliere entstehen
- Hierauf hielten Wir ihnen das Versprechen. Wir retteten sie und diejenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran