Surah Zukhruf Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ﴾
[ الزخرف: 57]
At nang ang anak ni Maria ay hinirang na isang halimbawa (alalaong baga, si Hesus ay sinasamba na tulad ng kanilang mga diyus-diyosan), pagmasdan!, ang iyong mga tao ay nagkakamayaw (sa pagtatawa)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Noong inilahad ang anak ni Maria bilang paghahalintulad, biglang ang mga kababayan mo sa kanya ay naghiyawan
English - Sahih International
And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sapat para sa kanila na Aming ipinanaog sa
- At Kami ay nagsabi: “O Adan! Katotohanang siya ay isang
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi: “AngApoy ay hindi didila
- Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan
- At Aming itinakda sa kanila na maging matalik nilang kasama
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- O kayong nagsisisampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang
- Na ginawaran ng kapangyarihan, at may mataas na antas (at
- Sila na sumusunod sa Tagapagbalita, ang Propeta na hindi nakakabasa
- Hindi baga kayo tatanggap ng paala-ala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers