Er sagte: "Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die (20:59)

﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى﴾
[ طه: 59]

Er sagte: "Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die Menschen sollen am hellen Morgen versammelt werden."

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Euer Termin ist der Tag der Festlichkeit. Und die Menschen sollen am Vormittag versammelt werden.

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Eure Verabredungszeit soll am Tag des Schmuckfestes sein, und die Menschen sollen am späten Vormittag versammelt sein.»

Page 315 German transliteration

English - Sahih International

[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."