Sura Infitar Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Ó humano, o que te fez negligente em relação ao teu Senhor, o Munificentíssimo,
Surah Al-Infitar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó ser humano! O que te ilude quanto a teu Senhor, O Generoso,
Spanish - Noor International
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso
- E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos-lhes
- Nem lhes será permitido escusarem-se.
- Entre jardins e mananciais.
- Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. Disse: Ponho Deus por testemunha, e
- Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas; porém, Deus nada
- Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os
- Mas, aqueles que lutam contra os nossos versículos sofrerão um castigo e uma dolorosa punição.
- E também haverá, no Dia, rostos sombrios.
- Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



