Sura Infitar Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Ó humano, o que te fez negligente em relação ao teu Senhor, o Munificentíssimo,
Surah Al-Infitar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó ser humano! O que te ilude quanto a teu Senhor, O Generoso,
Spanish - Noor International
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E os que observam as suas orações,
- Deus não Se furta em exemplificar com um insignificante mosquito ou com algo maior ou
- Em verdade, quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus e morrem
- Ele foi Quem vos fez a noite por manto, o dormir por repouso, e fez
- E esquartejaram a camela, desacatando a ordem do seu Senhor, e disseram: Ó Sáleh, faze,
- (O Faraó) disse (a Moisés): Porventura, não te criamos entre nós, desde criança, e não
- Respondeu-lhes: Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um
- Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não está desatento
- E o houvesse recitado a eles, nele não teriam acreditado.
- Seu Senhor o chamou, no vale sagrado de Tôwa,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers