Sura Infitar Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Ó humano, o que te fez negligente em relação ao teu Senhor, o Munificentíssimo,
Surah Al-Infitar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó ser humano! O que te ilude quanto a teu Senhor, O Generoso,
Spanish - Noor International
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pretendem extinguir a Luz de Deus com as suas (infames) bocas; porém, Deus completará a
- E disseram: Ó mago, invoca teu Senhor (e pede) o que te prometeu; por certo
- Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia da Ressurreição,
- E afasta-te, temporariamente, deles.
- Estão-vos vedados: a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha
- Para testemunhar os seus benefícios e invocar o nome de Deus, nos dias mencionados, sobre
- Alef, Lam, Ra. Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.
- Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!
- Então, disse aos seus servos: Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes
- E lhes criamos similares a ela, para navegarem.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers