Sura Infitar Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
Ó humano, o que te fez negligente em relação ao teu Senhor, o Munificentíssimo,
Surah Al-Infitar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó ser humano! O que te ilude quanto a teu Senhor, O Generoso,
Spanish - Noor International
6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó israelitas, recordai-vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei. Cumpri o vosso compromisso,
- Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem.
- Ó Senhor nosso, introduze-os nos Jardins do Éden que lhes prometeste, assim como os virtuosos
- Alguns diziam: Eram três, e o cão deles perfazia um total de quatro. Outros diziam:
- Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
- E por cima de vós criamos sete céus em estratos, e não descuramos da Nossa
- Disse (mais): Ó Senhor meu, posto que me tens agraciado, juro que jamais ampararei os
- Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
- Qual! Em verdade, Nós os criamos do que já sabem!
- Disse (o Faraó): Credes n'Ele sem que eu vo-lo permita? Certamente ele é o vosso
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



