Sure Anbiya Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bist du derjenige, der dies unseren Göttern antat, Ibrahim?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Abraham?»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch wahrlich zu einer einzigen
- O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! Erlaubt (zu essen) sind euch
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur richtigen Religion hin, bevor von Allah
- Er sagte: "Das ist es, was wir suchten." Da kehrten sie beide
- Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen
- Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und
- Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
- Und (gedenke,) als Wir eine kleinere Schar Ginn veranlaßten, sich zu dir
- Sag: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu
- Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers