Sure Anbiya Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bist du derjenige, der dies unseren Göttern antat, Ibrahim?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Abraham?»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß
- Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast,
- Geht in den (Paradies)garten ein, euch und euren Gattinnen wird Freude bereitet."
- Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
- So schaue der Mensch doch auf seine Nahrung:
- Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern
- Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben bereits vor
- Wenn sie die Kehle erreicht,
- Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte
- Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu -
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers