Sure Anbiya Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bist du derjenige, der dies unseren Göttern antat, Ibrahim?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Abraham?»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- erhöhten und rein gehaltenen,
- Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden
- Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
- Nicht dir obliegt ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen Er will.
- Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen
- Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird
- Und kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
- Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag
- Hierauf werden nach alledem sieben harte (Jahre) kommen, die das aufzehren werden,
- Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran