Sure Anbiya Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bist du derjenige, der dies unseren Göttern antat, Ibrahim?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Abraham?»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
- Nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind ihnen (zum
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden.
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und seiner
- und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
- Sie sagen: "Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet." Sag: Nein!
- denjenigen, deren Herzen sich vor Ehrfurcht regen, wenn Allahs gedacht wird, die
- Und als Wir für ihn den Tod bestimmt hatten, wies sie auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers