Sure Anbiya Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bist du derjenige, der dies unseren Göttern antat, Ibrahim?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Abraham?»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Alif-Lam-Ra. (Dies ist) ein Buch, dessen Zeichen eindeutig festgefügt und hierauf ausführlich
- Hierauf schickten Wir nach ihm Gesandte zu ihrem (jeweiligen) Volk; sie kamen
- die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in
- Er sagte: "Geht alle fort von ihm. Einige von euch seien des
- Heute wird euch, da ihr Unrecht getan habt, nicht nützen, daß ihr
- als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
- Sag: Jeder handelt nach seiner Weise. Euer Herr weiß sehr wohl, wessen
- Hat nicht Derjenige, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, (auch)
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen. Das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers