Sure Anbiya Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]
Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir hörten einen jungen Mann, der sie kritisierte, genannt wird er Ibrahim."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir hörten einen Jüngling von ihnen sprechen; man nennt ihn Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen gleich euch; mir
- Ihr werdet ganz gewiß in eurem Besitz und in eurer eigenen Person
- und seid ihr noch belustigt?
- Siehst du denn nicht, daß Allah die Nacht in den Tag eindringen
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß.
- Wie könnt ihr Allah verleugnen, wo ihr doch tot wart und Er
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers