Sure Anbiya Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]
Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir hörten einen jungen Mann, der sie kritisierte, genannt wird er Ibrahim."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir hörten einen Jüngling von ihnen sprechen; man nennt ihn Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
- Sie haben jedoch kein Wissen hierüber. Sie folgen nur Vermutungen; die Vermutungen
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
- Und wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen, sind sie froh darüber.
- Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Beide Gärten brachten ihren Ernteertrag hervor und ließen es in nichts davon
- Derjenige aber, der mit der Wahrheit kommt (,) und (derjenige andere, der)
- Und (Wir geben euch) von den Früchten der Palmen und der Rebstöcke
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers