Sure Anbiya Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]
Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir hörten einen jungen Mann, der sie kritisierte, genannt wird er Ibrahim."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir hörten einen Jüngling von ihnen sprechen; man nennt ihn Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für alle wird es Rangstufen geben gemäß dem, was sie getan haben,
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben
- Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten begehen, daß sie Uns entkommen (können)?
- So ließen Wir sie fortziehen von Gärten und Quellen,
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist. Wenn er euch in
- Wenn sie sich aber abkehren, dann sag: Meine Genüge ist Allah. Es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب