Sure Sajdah Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Barmherzige,
Surah As-Sajdah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dieser ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Jener ist der, der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß, der Mächtige, der Barmherzige,
Page 415 German transliteration
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- indem ihr euch davon hochmütig in eurem Nachtgeplauder abwandtet."
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Su'aib und diejenigen, die mit
- Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- Aber nein! Es wird plötzlich über sie kommen und sie verblüffen. Dann
- Bereits zuvor kam Yusuf zu euch mit den klaren Beweisen. Ihr aber
- Er verfugt über die Schlüssel des Verborgenen; niemand kennt sie außer Ihm.
- Und es sind auch nicht die Worte eines Wahrsagers. Wie wenig ihr
- diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers