Sure Sajdah Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Barmherzige,
Surah As-Sajdah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dieser ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Jener ist der, der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß, der Mächtige, der Barmherzige,
Page 415 German transliteration
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- So soll die Rückkehr der Leute, die Unrecht taten, abgeschnitten sein. (Alles)
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
- Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr
- vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
- Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom
- So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
- und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben
- Doch wenn du dich nun von ihnen abwendest - im Trachten nach
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Dieser ist fürwahr ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers