Sure Sajdah Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Barmherzige,
Surah As-Sajdah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dieser ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Jener ist der, der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß, der Mächtige, der Barmherzige,
Page 415 German transliteration
English - Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt. Und zu
- Wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen, die
- Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
- Festige durch ihn meine Stärke,
- indem sie sich auf der Erde hochmütig verhielten und Ränke böser Taten
- und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
- oder (auch) nicht sagt: "Unsere Väter gesellten doch zuvor (Allah) Teilhaber zu,
- Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut und glaubt und
- Aber die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Tötet ihn
- Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers