Sure Qaf Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]
der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
der Ehrfurcht Dem Allgnade Erweisenden gegenüber hatte und mit einem bereuenden Herzen kam.
German - Adel Theodor Khoury
Der den Erbarmer im verborgenen fürchtet und mit reumütigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Was hat euch in Saqar geführt?"
- Eßt nun von dem, was ihr erbeutet habt, als etwas Erlaubtes und
- Vorgeschrieben ist euch, wenn sich einem von euch der Tod naht, sofern
- Bei den schnaubend Rennenden,
- Das haben bereits diejenigen, die vor ihnen waren, gesagt. Aber nicht nützte
- Wenn euch aber Huld von Allah zuteil wird, sagt er ganz gewiß,
- Das Wägen erfolgt an jenem Tag der Wahrheit (entsprechend). Wessen Waagschalen schwer
- Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran