Sure Qaf Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]
der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
der Ehrfurcht Dem Allgnade Erweisenden gegenüber hatte und mit einem bereuenden Herzen kam.
German - Adel Theodor Khoury
Der den Erbarmer im verborgenen fürchtet und mit reumütigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- Mir wird ja (als Offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher Warner
- Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin
- Allah sagte: "Ich werde ihn gewiß zu euch hinabsenden. Wer von euch
- sie hören von ihr nicht (einmal) das leiseste Geräusch. Und sie werden
- (Gedenke) des Tages, da Wir alle Menschen mit ihrem (jeweiligen) Anführer rufen
- Ihr werdet bestimmt die schmerzhafte Strafe kosten,
- Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
- Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
- ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers