Sure Qaf Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]
der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
der Ehrfurcht Dem Allgnade Erweisenden gegenüber hatte und mit einem bereuenden Herzen kam.
German - Adel Theodor Khoury
Der den Erbarmer im verborgenen fürchtet und mit reumütigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- daß sie dem Allerbarmer Kinder zuschreiben.
- und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - gewiß, Wir lassen den
- O du Gesandter, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im
- Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- Und wenn ein Teil von euch an das glauben sollte, womit ich
- Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
- Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب