Sure Al Isra Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
"Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht." Und dein Herr genügt als Sachwalter.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, über Meine Diener hast du allerdings keinerlei Verfügung. Und dein HERR genügt als Wakil."
German - Adel Theodor Khoury
«Über meine Diener hast du keine Macht.» Und dein Herr genügt als Sachwalter.
Page 288 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus."
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- Wenn es auch einen Qur'an gäbe, mit dem die Berge versetzt oder
- Und so ging die führende Schar unter ihnen fort: "Geht hin und
- Einer von ihnen sagte: "Tötet Yusuf nicht, sondern werft ihn in die
- Allah läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist wahrlich eine Lehre
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."
- bestrebt', über Allah nur die Wahrheit zu sagen. Ich bin doch mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers