Sura Al Isra Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como Guardián.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dijo Dios:] "Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes". Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].
Noor International Center
65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero los que hicisteis el mal alejaos hoy.
- Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Descienden sobre todo embustero malvado
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada
- Y en un momento de descuido de sus habitantes entró en la ciudad y encontró
- Antes de ellos ningún hombre ni genio las habrá tocado.
- Entre ambos hay un espacio que no traspasan.
- Hemos creado para Yahannam muchos genios y hombres. Tienen corazones con los que no comprenden,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers