Sura Al Isra Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como Guardián.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dijo Dios:] "Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes". Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].
Noor International Center
65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Este es el recuerdo de la misericordia de tu Señor con Su siervo Zakariyya.
- Que no dará sombra ni protegerá de las llamas.
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- El Día del Levantamiento irá delante de su gente y les hará entrar en el
- Yusuf! Apártate de esto y tú (mujer) pide perdón por tu falta pues realmente has
- Los pusimos bajo Nuestra misericordia, es cierto que eran de los justos.
- Se parecen a sus más cercanos precursores. Gustaron las malas consecuencias de su asunto y
- Él es el que da origen y lo repite de nuevo.
- Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
- Y con el Corán hacemos descender una cura y una misericordia para los creyentes, sin
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers