Sura Al Isra Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como Guardián.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dijo Dios:] "Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes". Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].
Noor International Center
65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es verdad que le dimos el Libro a Musa, no tengas ninguna duda del encuentro
- Nosotros hemos hecho descender el Recuerdo y somos sus guardianes.
- Y dijo Musa: Aunque vosotros y cuantos están en la tierra no creyerais...Allah es Rico,
- Este es el recuerdo de la misericordia de tu Señor con Su siervo Zakariyya.
- Y a los hijos de Israel les dimos el Libro, el Juicio y la Profecía,
- Dijeron: Has venido a nosotros para apartarnos de aquello en lo que encontramos a nuestros
- Y a los que siguen la guía les aumenta en guía y les infunde Su
- Cómo es que de entre todos nosotros ha sido precisamente a él al que se
- que no tocan sino los purificados.
- Recita lo que se te ha inspirado del Libro y establece el salat, es cierto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



