Sura Al Isra Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como Guardián.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dijo Dios:] "Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes". Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].
Noor International Center
65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo vendieron a bajo precio, unos cuantos dirhams, para deshacerse de él.
- En sus rostros reconocerás el resplandor de la dicha.
- Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes; entonces las conducimos a una
- Y llamarán los compañeros del Jardín a los del Fuego: Hemos encontrado que lo que
- Y los Ad y los Zamud y los dueños del pozo y muchas generaciones intermedias.
- Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
- Y cuando os tomamos el compromiso y elevamos el monte poniéndolo por encima de vuestras
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- Cuando el Jardín sea acercado.
- Gente mía! Cómo puede ser que yo os esté llamando a la salvación mientras que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



