Sura Al Isra Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]
Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como Guardián.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dijo Dios:] "Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes". Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].
Noor International Center
65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».
English - Sahih International
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es verdad que le dimos el Libro a Musa, no tengas ninguna duda del encuentro
- Vosotros que creéis! Recordad a Allah invocándolo mucho.
- Y Él es Quien hace que caiga agua del cielo; con ella hacemos surgir el
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- y para sacar de allí a los creyentes que haya.
- Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.
- Es cierto que los que creen, llevan a cabo las acciones de bien y se
- Pero no es así para los que tienen paciencia y llevan a cabo las acciones
- Cuando la tierra sea sacudida por su propio temblor.
- Allah les pone un ejemplo a los que se niegan a creer: La mujer de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers