Sura Al Isra Verso 65 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 65 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 65 from Surah Al-Isra

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]

Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos, porque basta o teu Senhor para Guardião.

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, sobre Meus servos não tens poder algum. E basta teu Senhor por Patrono.

Spanish - Noor International


65. »En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)».

English - Sahih International


Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 65 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado.
  2. Emulai-vos, pois, em obter a indulgência do vosso Senhor e o Paraíso, cujas dimensões igualam
  3. Dize também: Chegou a Verdade, e a falsidade desvaneceu-se, porque a falsidade é pouco durável.
  4. Quanto ao homem, quando seu Senhor o experimenta, honrando-o e agraciando-o, diz (empertigado): Meu Senhor
  5. E o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei! Em verdade, aqueles que se ensoberbecerem,
  6. Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que
  7. E o que te fará entender o que é a calamidade?
  8. Quanto ao barco, pertencia aos pobres pescadores do mar e achamos por bem avariá-lo, porque
  9. Deus é meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois! Eis aqui a senda reta!
  10. Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers