Dijo: Es que adoráis fuera de Allah lo que ni os beneficia (21:66)

﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]

Dijo: Es que adoráis fuera de Allah lo que ni os beneficia ni os perjudica en nada?

Spanish Translation - Garcia

Dijo [Abraham]: "¿Acaso adoran en vez de Dios lo que no puede beneficiarlos ni perjudicarlos [en lo más mínimo]?

Noor International Center

66. (Abraham) les dijo: «¿Adoráis, entonces, fuera de Al-lah algo que no tiene poder para beneficiaros en nada ni para perjudicaros?

English - Sahih International

He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?