Então, (Abraão) lhes disse: Porventura, adorareis, em vez de Deus, quem não (21:66)

﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]

Então, (Abraão) lhes disse: Porventura, adorareis, em vez de Deus, quem não pode beneficiar-vos ou prejudicar-vos emnada?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Abraão disse: Então, adorais, em vez de Allah, o que em nada vos beneficia nem vos prejudica?

Spanish - Noor International

66. (Abraham) les dijo: «¿Adoráis, entonces, fuera de Al-lah algo que no tiene poder para beneficiaros en nada ni para perjudicaros?

English - Sahih International

He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?