Sura Hijr Verso 68 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ﴾
[ الحجر: 68]
Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les dijo [Lot]: "Ellos son mis huéspedes. No me avergüencen.
Noor International Center
68. (Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): «Estos son mis huéspedes, no me avergoncéis.
English - Sahih International
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y expulse lo que hay en su seno vaciándose,
- Como si nunca hubieran vivido en ellas. Acaso los Zamud no renegaron de su Señor?
- Comed de las cosas buenas que os damos como provisión y no abuséis de ello,
- Señor mío! Me has dado soberanía y me has enseñado a interpretar los relatos.Tú que
- Ni seas tampoco de los que niegan la verdad de los signos de Allah, porque
- y otras cosas parecidas del mismo tipo.
- Vosotros que creéis! No subáis la voz por encima de la del Profeta ni le
- Sin embargo los que teman a su Señor, tendrán jardines por cuyo suelo corren los
- Son dos adversarios que discuten sobre su Señor.A los que no creyeron se les cortarán
- Allah es a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra.Ay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



