Sure Hajj Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]
Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr wohl, was ihr tut.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie mit dir disputieren, dann sag: "ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie doch mit dir streiten, dann sprich: Gott weiß besser, was ihr tut.
Page 340 German transliteration
English - Sahih International
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
- Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Er läßt
- Gewiß, diejenigen von euch, die sich an dem Tag, da die beiden
- Und Allah macht euch die Zeichen klar, und Allah ist Allwissend und
- Wer aber mit einer schlechten Tat kommt, - diese werden mit ihren
- Er fragt: "Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?"
- Und als die Gläubigen die Gruppierungen sahen, sagten sie: "Das ist, was
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
- Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Wenn sie sich aber abkehren, dann sag: Meine Genüge ist Allah. Es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran