Sure Hajj Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]
Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr wohl, was ihr tut.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie mit dir disputieren, dann sag: "ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie doch mit dir streiten, dann sprich: Gott weiß besser, was ihr tut.
Page 340 German transliteration
English - Sahih International
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil sie (zuerst) gläubig gewesen, hierauf aber ungläubig geworden sind. Da
- Gewiß, in dem Unterschied von Nacht und Tag und in dem, was
- Weder ihr Besitz noch ihre Kinder werden ihnen vor Allah etwas nützen.
- Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das,
- Als er ihnen nun die Wahrheit von Uns brachte, sagten sie: "Tötet
- Was ist mit denjenigen, die ungläubig sind, daß sie hastig auf dich
- Und verlasse dich auf den Lebendigen, Der nicht stirbt, und lobpreise Ihn.
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es eine Strafe außer dieser
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers