Sure Shuara Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴾
[ الشعراء: 7]
Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Haben sie etwa nicht auf die Erde geschaut, wieviel WIR auf ihr von jeder edlen Zweiheit sprießen ließen?!
German - Adel Theodor Khoury
Haben sie nicht auf die Erde geschaut, wie viele treffliche Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen?
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- Und Fir'aun ließ unter seinem Volk ausrufen; er sagte: "O mein Volk,
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
- Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits.
- und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie,
- Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
- Und ihr habt an ihm (allerlei) Nutzen. Und damit ihr, auf ihm
- Und sie haben bereits ihre Ränke geschmiedet, aber ihre Ränke sind bei
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers