hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser. (32:8)

﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ﴾
[ السجدة: 8]

hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.

German - Amir Zaidan

dann machte ER seine Nachkommenschaft aus einem Auszug einer geringgeschätzten Flüssigkeit.

German - Adel Theodor Khoury

Dann machte Er seine Nachkommenschaft aus dem Erguß eines verächtlichen Wassers.

Page 415 German transliteration

English - Sahih International

Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.