Sura Al Ala Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
Sura Al-Ala in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
Noor International Center
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ella lo deseaba y él la deseó, pero vio que era una prueba de su
- Y cuando ven un signo, intentan burlarse.
- Pero no, lo hemos perdido todo.
- Y en verdad que Allah exigió la alianza a los hijos de Israel. Y de
- Ya urdieron su trama, y junto a Allah queda, pero su trama no es como
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué es lo que adoráis?
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno
- Y si siguieran y pusieran en práctica la Torá y el Inyil y lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers