Sura Al Ala Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
Sura Al-Ala in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
Noor International Center
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Y si yo os digo que viene de junto a Allah, y vosotros no
- Y digan: Creemos en él. Pero cómo podrán acometerlo, fuera de lugar, tan lejos?
- Y a los Madyan, a su hermano Shuayb que dijo: Gente mía! Adorad a Allah,
- Habrá un solo toque,
- Y recuerda en el Libro a Ismail, él fue cumplidor de la promesa y fue
- Estarán recostados sobre verdes cojines y hermosos lechos.
- Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Dijo: Sal de aquí degradado y despreciado!Quien de ellos te siga...Llenaré Yahannam con todos vosotros.
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



