Sura Al Ala Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
Sura Al-Ala in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
Noor International Center
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Mostradme aquéllos asociados que habéis atribuido. Pero no, Él es el Inigualable, el Sabio.
- El día en que el castigo los envuelva por arriba y bajo sus pies y
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- La misericordia que Allah dispensa para los hombres no hay quien la impida y la
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- Glorifica pues el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Y lo rescatamos poniendo en su lugar una magnífica ofrenda
- Acaso desearéis algo distinto a la Práctica de Adoración aceptada por Allah, cuando todos los
- Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor
- Y ponles el ejemplo de dos hombres: A uno de ellos le habíamos dado dos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers