Sura Al Ala Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
Sura Al-Ala in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
Noor International Center
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso están pidiendo que se acelere el castigo?
- Para que Allah castigara a los hipócritas y a las hipócritas y a los asociadores
- Di: Es eso mejor o el Jardín de la inmortalidad que ha sido prometido a
- Os hago llegar los mensajes de mi Señor y os aconsejo; y sé, procedente de
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y permaneced con los veraces.
- Dijeron: Hemos sido enviados a una gente que hace el mal,
- Y me refugio en Ti de su presencia.
- Y además del castigo mayor les haremos probar el castigo más inmediato por si pudieran
- Los Zamud no tomaron en serio las advertencias.
- Vuestro dios es un Dios Único, no hay dios sino Él, el Misericordioso, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



