Sura Al Ala Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
Sura Al-Ala in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
Noor International Center
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vino Isa con las evidencias, dijo: He venido a vosotros con la sabiduría
- En él se lamentarán suspirando y no podrán oír.
- O es que acaso dicen? Es un poeta, aguardemos que le llegue su hora.
- Es que no saben que al que se opone a Allah y a Su mensajero
- No oirán su crepitar y serán inmortales en lo que sus almas deseen.
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- y os haremos habitar la tierra después de ellos.Eso es para quien tema que tendrá
- De nada me ha servido mi riqueza
- A quien Allah extravía no tendrá a nadie que lo proteja aparte de Él. Y
- Tan sólo dijeron: Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



