Surah Kahf Aya 73 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
(Si Moises) ay nagsabi: “Huwag mo akong papanagutin sa bagay na aking nakalimutan at huwag kang maging mahigpit sa akin dahil sa aking ikinikilos (sa iyo).”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Huwag kang manisi sa akin sa nakalimutan ko at huwag kang magpabigat sa akin sa nauukol sa akin ng isang pahirap
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At siya (Paraon) ay mapagpaimbabaw at walang paggalang sa kalupaan,
- At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na
- At kung ang Aming Maliliwanag na mga Talata ay dinadalit
- At huwag mong dinggin ang mga tao na nanunumpa ng
- Datapuwa’t ano ang makakapagsabi sa iyo na baka sakaling siya
- At sila sa Aming Paningin ay katotohanang nasa lipon ng
- Katotohanang si Allah ay nagmamahal sa mga tao na nakikipaglaban
- At Katotohanang Kami ang nagtataglay (ng kapamahalaan) ng Katapusan (Kabilang
- Ito ang Ayat (mga tanda, kapahayagan, katibayan, aral, atbp.) ni
- At si Allah ay hahatol sa katotohanan (ng may katarungan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers