Surah Kahf Aya 73 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
(Si Moises) ay nagsabi: “Huwag mo akong papanagutin sa bagay na aking nakalimutan at huwag kang maging mahigpit sa akin dahil sa aking ikinikilos (sa iyo).”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Huwag kang manisi sa akin sa nakalimutan ko at huwag kang magpabigat sa akin sa nauukol sa akin ng isang pahirap
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran
- Sa pamamagitan ng lantad na Aklat (ang Qur’an), na nagbibigay
- At Aming tinawag siya sa kanang bahagi ng Bundok, at
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Hindi kailanman sasapit sa
- Kaya’t ngayon, ang Salita ng aming Panginoon ay binigyang katarungan
- At kung si Allah ay maggawad sa iyo ng kasakitan,
- Hindi magtatagal, ang karamihan sa kanila ay malalagay sa pagtakas,
- Sila baga’y nagsisipaghintay lamang sa huling katuparan ng gayong pangyayari?
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- At pagkatapos, (muli), katotohanang kayo ay ibabangon sa Araw ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers