Sure Al Qamar Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴾
[ القمر: 28]
Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und teile ihnen mit, daß das Wasser zwischen ihnen geteilt wird! Jeder Trinkanteil ist nur für die Anwesenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und gib ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen zu teilen ist. Jede Trinkzeit soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wägt mit der richtigen Waage.
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
- Wenn Wir ihnen dann ein Tor zu strenger Strafe öffnen, sind sie
- (Er,) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat, so daß ihr
- Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein,
- Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
- Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten
- Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
- Frag die Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers