Sura Ad Dukhaan Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الدخان: 8]
Não há mais divindade além d'Ele! Dá a vida e a morte, é o vosso Senhor e o de vossos antepassados.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Ele é Vosso Senhor e O Senhor de vossos pais antepassados.
Spanish - Noor International
8. No existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Él. Él es Quien da la vida y la muerte. (Él es) vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados.
English - Sahih International
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- São aqueles que perseveram e se encomendam ao seu Senhor.
- Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia.
- Da sua esposa, do seu irmão,
- Deixa-os, pois, até que se deparem com o seu dia, em que serão fulminados!
- E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado! E eis que este
- É libertar um cativo,
- Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
- Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os acolherá em sua misericórdia. Tal
- Por certo (ó Mensageiro) que te enviamos com a verdade, como alvissareiro e admoestador, e
- De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers