Sura Ad Dukhaan Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الدخان: 8]
Não há mais divindade além d'Ele! Dá a vida e a morte, é o vosso Senhor e o de vossos antepassados.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Ele é Vosso Senhor e O Senhor de vossos pais antepassados.
Spanish - Noor International
8. No existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Él. Él es Quien da la vida y la muerte. (Él es) vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados.
English - Sahih International
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando to recitarmos, segue a sua recitação;
- Em verdade, distribuímo-la (a água) entre eles, para que (de Nós) recordem-se; porém, a maioria
- E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
- Quando antes a negaram, escarnecendo do incognoscível, de um lugar distante?
- Dize: De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem necessita
- Introduz a tua mão em teu manto e a retirarás diáfana, imaculada; e junta a
- É um Alcorão que dividimos em partes, para que o recites paulatinamente aos humanos, e
- E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir-vos e suscitar dissensões
- Sempre que te fizerem alguma refutação, comunicar-te-emos a verdade irrefutável e, dela, a melhor explanação.
- Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers