Sure Mulk Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ﴾
[ الملك: 8]
Beinahe würde sie vor Grimm bersten. Jedesmal, wenn eine Schar hineingeworfen wird, werden ihre Wärter sie fragen: "Ist zu euch denn kein Warner gekommen?"
Surah Al-Mulk in DeutschGerman - Amir Zaidan
Beinahe platzt sie vor Wut. Immer wieder wenn eine Gruppe in sie hineingeworfen wird, werden diese von ihren Beauftragten gefragt: "Kam zu euch etwa kein Warner?!"
German - Adel Theodor Khoury
Als würde sie bald vor Wut platzen. Sooft eine Schar hineingeworfen wird, werden ihre Wärter sie fragen: «Ist denn kein Warner zu euch gekommen?»
Page 562 German transliteration
English - Sahih International
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
- Hierauf haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht,
- und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst
- Ist denn einer (den anderen gleich), der sich auf einen klaren Beweis
- und ausgebreitete Teppiche.
- Sag: Wer beschützt euch bei Nacht und Tag vor dem Allerbarmer? Aber
- und diejenigen, die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten, ihre
- Die Annahme der Reue obliegt Allah nur für diejenigen, die in Unwissenheit
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers