Sure Al Isra Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja groß.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
es sei denn eine Gnade von deinem HERRN. Gewiß, Seine Gunst ist dir gegenüber unermeßlich.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nichts als Barmherzigkeit von deinem Herrn. Seine Huld zu dir ist ja groß.
Page 291 German transliteration
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- O meine Kinder, geht und erkundigt euch über Yusuf und seinen Bruder.
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- Und sie sagen: "Dies sind verwehrtes Vieh und verwehrte (Früchte auf den)
- Wir hatten bereits vernichtet, was an Städten in eurer Umgebung ist. Und
- Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.
- Er bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus
- Sie sagten: "Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis
- Unter den Menschen gibt es (auch) manchen, der sich selbst im Trachten
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



