Sure Al Isra Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja groß.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
es sei denn eine Gnade von deinem HERRN. Gewiß, Seine Gunst ist dir gegenüber unermeßlich.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nichts als Barmherzigkeit von deinem Herrn. Seine Huld zu dir ist ja groß.
Page 291 German transliteration
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in
- Und gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und streitet nicht miteinander, sonst würdet
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- (Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gaben. So genießt
- Es gibt kein Tier auf der Erde und keinen Vogel, der mit
- Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.
- Und ihr kennt doch diejenigen von euch, die den Sabbat übertraten. Da
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers