Sure Al Isra Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja groß.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
es sei denn eine Gnade von deinem HERRN. Gewiß, Seine Gunst ist dir gegenüber unermeßlich.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nichts als Barmherzigkeit von deinem Herrn. Seine Huld zu dir ist ja groß.
Page 291 German transliteration
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So bete zu deinem Herrn und opfere.
- auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte .
- Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor,
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Auch nützt bei Ihm die Fürsprache nicht - außer, wem Er es
- Sie wirft mit Funken wie Schlösser,
- Und Wir schufen ja über euch sieben Lagen, und Wir sind der
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- Und frag sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran