Sure Al Isra Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja groß.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
es sei denn eine Gnade von deinem HERRN. Gewiß, Seine Gunst ist dir gegenüber unermeßlich.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nichts als Barmherzigkeit von deinem Herrn. Seine Huld zu dir ist ja groß.
Page 291 German transliteration
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es steht den Götzendienern nicht zu, Allahs Gebetsstätten zu bevölkern, wo sie
- Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden
- Und ganz gewiß wirst du sie als die gierigsten Menschen nach Leben
- und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, lesen sie, wie es ihr
- Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell
- Gewiß, für diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird es die
- Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben? Da
- Siehst du nicht jene, zu denen gesagt wurde: "Haltet eure Hände zurück
- Sie werden zu ihren Häuten sagen: "Warum habt ihr gegen uns Zeugnis
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers