Sure zariyat Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]
gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
die bei deinem HERRN für die Maßlosen gekennzeichnet sind."
German - Adel Theodor Khoury
Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für die Maßlosen.»
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schufen ja über euch sieben Lagen, und Wir sind der
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- So hat er hier heute keinen warmherzigen Freund
- Und wenn du sehen würdest, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden!
- Und Wir kennen ja diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen
- Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen,
- Gesandte als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen, damit die
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers