Sure Maryam Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]
An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum Allerbarmer versammeln
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Und erinnere) an den Tag, wenn WIR die Muttaqi vor Dem Allgnade Erweisenden in Delegation versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da Wir die Gottesfürchtigen wie eine Reiterabordnung zum Erbarmer versammeln,
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Erst dann, als die Gesandten die Hoffnung aufgegeben hatten und sie meinten,
- Das ist (für die Gottesfürchtigen). Für diejenigen jedoch, die das Maß (an
- an jenem Tag gehört die Herrschaft, die wahre (Herrschaft) dem Allerbanner, und
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
- der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt
- Aber es glaubten Musa nur junge Leute aus seinem Volk, trotz ihrer
- Und sie sagten: "Welches Zeichen du uns auch vorbringen magst, um uns
- Wir aber wollten denjenigen, die im Land unterdrückt wurden, eine Wohltat erweisen
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers