Sure Maryam Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]
An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum Allerbarmer versammeln
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Und erinnere) an den Tag, wenn WIR die Muttaqi vor Dem Allgnade Erweisenden in Delegation versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da Wir die Gottesfürchtigen wie eine Reiterabordnung zum Erbarmer versammeln,
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - auf daß sie umkehren
- Das ist fürwahr Unsere Versorgung; sie geht nicht zu Ende.
- Das ist die Huld von Allah, und Allah genügt als Allwissender.
- Doch wenn ihr es nicht tut - und ihr werdet es nicht
- Das ist ihr Lohn - die Hölle - dafür, daß sie ungläubig
- Jetzt (aber) hat Allah es euch leicht gemacht. Er weiß ja, daß
- Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte
- Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und
- Begehrt ihr (Muslime) denn, daß sie (die Juden) euch glauben, wo doch
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers