Sure Maryam Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]
und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
und die schwer Verfehlenden als Herde zu Dschahannam treiben.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And will drive the criminals to Hell in thirst
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist es nicht (so), daß, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr
- Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- (Für sie ist) im Diesseits Nießbrauch, hierauf wird ihre Rückkehr zu Uns
- Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir
- Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen von Seiner
- Dies, weil sie dem folgen, was Allah mißfällt, und ihnen Sein Wohlgefallen
- Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine
- und Deiner häufig gedenken.
- Vielleicht magst du (aus Gram) noch dich selbst umbringen, wenn sie an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran