Sure Maryam Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]
und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
und die schwer Verfehlenden als Herde zu Dschahannam treiben.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And will drive the criminals to Hell in thirst
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder
- Nuh sagte: "Mein Herr, sie haben sich mir widersetzt und sind jemandem
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm!
- Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt,
- Viele von den Leuten der Schrift möchten euch, nachdem ihr den Glauben
- als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land
- zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran