Sure Maryam Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]
und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
und die schwer Verfehlenden als Herde zu Dschahannam treiben.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And will drive the criminals to Hell in thirst
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
- und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn
- Unter denjenigen, die dem Judentum angehören, verdrehen manche den Sinn der Worte
- (Es ist) wie mit denen, die vor euch waren. Sie hatten stärkere
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Aber wenn ihr euch von ihnen scheidet, bevor ihr sie berührt und
- Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft vollbeladenen
- Am Tag, da die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben,
- Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr sie anruft?
- Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran