Sura Maryam Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 85 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 85 from Sura Maryam

﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]

El día en que reunamos ante el Misericordioso a los temerosos en grupos.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


El día que congregue a las delegaciones de piadosos ante el Compasivo,

Noor International Center


85. Ese día (el Día de la Resurrección) reuniremos a los piadosos ante el Clemente, como si fueran una delegación (distinguida),

English - Sahih International


On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 85 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Él es Quien os creó a partir de un solo ser, dándoos un asentamiento y
  2. Si le hubiéramos hecho descender este Corán a una montaña, la habrías visto humillada y
  3. Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y recordad cómo os
  4. Pero cuando vuestros niños hayan alcanzado la pubertad, que pidan permiso como lo han hecho
  5. Pero no se les aceptará el arrepentimiento a los que habiendo llevado a cabo malas
  6. Y cuando se alejan de ti se dedican a corromper las cosas en la tierra
  7. O como aquel que pasó por una ciudad en ruinas y dijo: Cómo le devolvería
  8. Responded a vuestro Señor antes de que os llegue un día en el que no
  9. Y dicen: Cuándo ya seamos huesos y restos, vamos a ser levantados en una nueva
  10. Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers