Sure Anam Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأنعام: 87]
und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir haben sie erwählt und zu einem geraden Weg geleitet.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
so auch manche von ihren Vätern, Nachkommen und Brüdern. UndWIR erwählten sie aus und leiteten sie zum geraden Weg recht.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch manche von ihren Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern. Wir haben sie erwählt und zu einem geraden Weg geleitet.
Page 138 German transliteration
English - Sahih International
And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine
- Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: "Das ist
- Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer
- und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
- und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu
- Gewiß, dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
- Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten. Hören lassen
- Als diejenigen, die ungläubig waren, in ihren Herzen die Hitzigkeit entfachten, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers