Sure Anam Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأنعام: 87]
und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir haben sie erwählt und zu einem geraden Weg geleitet.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
so auch manche von ihren Vätern, Nachkommen und Brüdern. UndWIR erwählten sie aus und leiteten sie zum geraden Weg recht.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch manche von ihren Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern. Wir haben sie erwählt und zu einem geraden Weg geleitet.
Page 138 German transliteration
English - Sahih International
And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer die Begegnung mit Allah erwartet-, so wird Allahs Frist sicher kommen.
- und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.
- damit Er einen Teil derjenigen, die ungläubig waren, abtrennte oder sie niederwarf,
- Nun seid ihr einzeln zu Uns gekommen, so wie Wir euch das
- Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie
- (Er,) Der sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat. Du kannst in
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- Hierauf hielten Wir ihnen das Versprechen. Wir retteten sie und diejenigen, die
- Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn)
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers