Sura Anam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Noor International Center
86. Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente inspiramos a Musa: Vete de noche llevándote a Mis siervos y ábreles un camino
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- Un manantial del que beberán los que tengan proximidad.
- Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
- Tú no eres más que un advertidor.
- Y si os apartáis después de haber recibido las pruebas evidentes, sabed que Allah es
- Es que no veis que Allah os ha subordinado todo lo que hay en los
- Dijo: Esta camella tendrá su turno de bebida y vosotros el vuestro, un día fijado.
- que pongamos en vuestro lugar a otros semejantes a vosotros ni que os creemos como
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



