Sura Anam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Noor International Center
86. Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente tu Señor es el Creador, el Conocedor.
- Combatidlos! Allah los castigará por medio de vuestras manos y los humillará, os dará la
- Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
- Hemos explicado a lo largo de esta Recitación todo tipo de ejemplos para los hombres,
- No quiero de ellos provisión ni quiero que Me alimenten.
- Dirá uno de ellos: Yo tenía un compañero inseparable
- Y a los judíos, por su propia injusticia y por lo mucho que se desviaron
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cómo os preferí
- Y porque cuando oían alguna palabra vana se apartaban de ella y decían: Para nosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers