Sura Anam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Noor International Center
86. Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- Oh tú que te arropas!
- Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
- Dijeron: Has venido a nosotros para que adoremos únicamente a Allah y abandonemos lo que
- Y Él es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por
- Los que creen dicen: Son éstos quienes juraron por Allah con la máxima solemnidad en
- Es que vamos a tratar a los sometidos como a los malhechores?
- Todo esto te lo contamos como parte de las noticias de los mensajeros para con
- Allí no oirán vanidad ni mentira.
- Me extravió del recuerdo después de haberme venido.El Shaytán es para el hombre una decepción.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers