Sura Anam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Noor International Center
86. Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando tu Señor llamó a Musa: Ve a donde la gente injusta!
- Y Le inspiró a Su siervo lo que Le inspiró.
- Y le infundió su rebeldía y su obediencia.
- Favor de su Señor. Y ese es el gran triunfo.
- Si no fuera por el favor de Allah para con vosotros y por Su misericordia
- Entonces Musa regresó a su gente enojado y dolido, y dijo: Gente mía! Acaso no
- Realmente la práctica de Adoración ante Allah es el Islam.Los que recibieron el Libro no
- Pero a los que tienen en sus corazones una enfermedad les añade suciedad a su
- Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
- Dijimos: Fuego, sé frío e inofensivo para Ibrahim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب