Sura Anam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Noor International Center
86. Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y crea en la verdad de lo más Hermoso,
- y os originó a partir de la tierra, cual plantas?
- Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.
- Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.
- Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
- Baja sobre ellos el ala de la humildad que viene de la misericordia y di:
- Te piden que dictamines en lo referente a las mujeres. Di: Allah os dictamina sobre
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- Di: Hombres! Es cierto que yo soy para vosotros el Mensajero de Allah, a Quien
- Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers