Sura Anam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
E Ismail, Alyasa´a, Yunus y Lut. A todos los favorecimos por encima de los mundos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Noor International Center
86. Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.
- Y lo bendijimos a él y a Ishaq. Entre su descendencia hubo quien hizo el
- Señor nuestro! He hecho habitar a parte de mi descendencia en un valle en el
- Si te cuestionan, di: He sometido mi rostro a Allah, al igual que los que
- Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.Los llevamos por la tierra y
- Los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, allí serán inmortales. Esa es
- Así fue como salvamos a los hijos de Israel del castigo infame
- Di: Qué atención os iba a prestar Mi Señor de no ser por vuestra súplica?Pero
- Sabe lo que hay por delante y lo que hay por detrás de ellos y
- Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers