Sure Maryam Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا﴾
[ مريم: 88]
Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Der Allgnade Erweisende hat sich einen Sohn genommen."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Der Erbarmer hat sich ein Kind genommen.»
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Friede sei auf Ibrahim!"
- Ich will, daß du meine und deine Sünde auf dich lädst und
- Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab.
- Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut
- An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden
- Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
- Wenn Du sie strafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du
- Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder
- Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf
- Wenn du über das, was Wir zu dir (als Offenbarung) hinabgesandt haben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran