Sure Maryam Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا﴾
[ مريم: 88]
Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Der Allgnade Erweisende hat sich einen Sohn genommen."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Der Erbarmer hat sich ein Kind genommen.»
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Ich habe diese da und ihre Väter genießen lassen, bis
- Aber sie wünschen sich ihn niemals wegen dessen, was ihre Hände vorausgeschickt
- Frage die Kinder Isra'ils, wie viele klare Beweise Wir ihnen gegeben haben.
- Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten
- noch die Finsternisse und das Licht,
- Und tötet nicht eure Kinder aus Furcht vor Verarmung; Wir versorgen sie
- Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen
- Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, ohne daß ihm - mit Allahs
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran