Sure Assaaffat Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
und sagte: "Gewiß, ich bin krank."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte er: "Ich bin krank."
German - Adel Theodor Khoury
Und sagte: «Ich bin krank.»
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
- und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
- So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht
- O ihr Menschen, ein Gleichnis wird (euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß,
- Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und
- Und wer etwas Böses tut oder sich selbst Unrecht zufügt und hierauf
- Sag: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



