Sura Assaaffat Verso 89 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
Dizendo: Em verdade, sinto-me enfermo!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E disse: Por certo, estou doente.
Spanish - Noor International
89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».
[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recorda-te de quando um grupo deles disse: Por que exortais um povo que Deus exterminará
- Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
- Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê-lo; por outra, se te
- Deus vos socorreu em muitos campos de batalha - como aconteceu no dia de Hunain,
- E não podereis frustrar (a Ele) na terra; e além de Deus, não tereis outro
- Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a Deus para que
- E também Elias foi um dos mensageiros.
- Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,
- Quando sois agraciados com um bem, eles ficam aflitos; porém, se vos açoita uma desgraça,
- E quando todos se apresentaram ante José, este acolhes seus pais, dizendo-lhes: Entrai a salvo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers