Sura Assaaffat Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
Y dijo: Realmente voy a enfermar.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y exclamó: "Estoy enfermo".
Noor International Center
89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».
[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Creed en Allah y en Su mensajero y gastad de aquello que ha delegado en
- porque vino a él el ciego.
- Y cuando llegó el portador de las buenas noticias; se la echó sobre la cara
- Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
- Es que no han reflexionado en su interior?Allah no ha creado los cielos y la
- Luego, después de ellos, os hicimos sucesores en la tierra para ver cómo actuabais.
- Su alma le sugirió que matara a su hermano y lo mató, convirtiéndose en uno
- A quien haya obrado con rectitud sea varón o hembra, siendo creyente, le haremos vivir
- Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.A Él habréis de retornar.
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers