Sura Assaaffat Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
Y dijo: Realmente voy a enfermar.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y exclamó: "Estoy enfermo".
Noor International Center
89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».
[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ti no hemos mandado ningún enviado que no comiera alimentos y anduviera por
- Verdaderamente las peores criaturas ante Allah son los que niegan y no creen.
- Él es Quien ha hecho surgir para los iletrados un Mensajero que es uno de
- Ha reflexionado y ha meditado su respuesta.
- Cuando el más miserable de ellos tuvo la osadía.
- Di: Creed en él o no creáis, es cierto que los que recibieron el conocimiento
- Es que no ves que a Allah Lo glorifican cuantos están en los cielos y
- La verdad viene de tu Señor, no seas de los que dudan.
- De no haber sido por el favor de Allah sobre vosotros y por Su misericordia
- Allah os ha prometido numerosos botines que obtendréis y os ha anticipado éstos.Y alejó de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers