Sure Assaaffat Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Unser Untergang! Dies ist der Tag des Din."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «O weh uns! Das ist der Tag des Gerichtes!»
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein,
- Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu -
- Dies, und wer im gleichen Maß bestraft, wie er bestraft wurde, hierauf
- Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte
- Sag: Gewiß, mein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und
- Sag: Für euch ist eine Verabredung auf einen Tag (festgelegt), von dem
- daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.
- Und (auch) dem Mann mit dem Fisch', als er erzürnt wegging. Da
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- So, wie Wir zu euch einen Gesandten von euch geschickt haben, der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran