Sure Assaaffat Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Unser Untergang! Dies ist der Tag des Din."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «O weh uns! Das ist der Tag des Gerichtes!»
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sieht denn der Mensch nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschaffen
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu
- Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am
- Geh, du und dein Bruder, mit Meinen Zeichen, und laßt nicht nach
- Er hatte (daraus reichlich) Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während
- Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich
- Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



