Como si jamás hubieran vivido con prosperidad en ellos.Fuera con los... (11:95)

﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾
[ هود: 95]

Como si jamás hubieran vivido con prosperidad en ellos.Fuera con los Madyan! Igual que quedaron fuera los Zamud

Spanish Translation - Garcia

como si no hubieran habitado en ellas. Los habitantes de Madián fueron execrados como habían sido execrados los de Zamud.

Noor International Center

95. como si nunca los hubieran habitado. Que el pueblo de Madián sea expulsado de la misericordia de Al-lah como sucedió con el pueblo de Zamud!

English - Sahih International

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.