Sure Assaaffat Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie wollten ihm Böses tun, dann ließen WIR sie die Niedrigen sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf werdet ihr ja, ihr irregehenden Leugner,
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Zwei Männer von denen, die (Allah) fürchteten und denen Allah Gunst erwiesen
- Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht'"? Nein! Vielmehr
- Diejenigen, die den Bund Allahs nach seiner Abmachung brechen und das trennen,
- Und wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen, sind sie froh darüber.
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Diejenigen, die schwören, sich ihrer Frauen zu enthalten, haben eine Wartezeit von
- Sag: Was meint ihr zu dem, was ihr anstatt Allahs anruft? Zeigt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers