Sure Assaaffat Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie wollten ihm Böses tun, dann ließen WIR sie die Niedrigen sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und
- Und es ist für euch keine Sünde darin, daß ihr den Frauen
- Als sie sie dann zur Welt gebracht hatte, sagte sie: "Mein Herr,
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
- Sende ihn morgen mit uns, daß er Spaß und Spiel finde; wir
- Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige
- Sie sagten: "O Lut, wir sind die Gesandten deines Herrn. Sie werden
- Gern möchte euch ein Teil von den Leuten der Schrift in die
- Und Wir gaben dem Volk, das unterdrückt worden war, zum Erbe die
- Allah ist es, Der die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



