Sure Assaaffat Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie wollten ihm Böses tun, dann ließen WIR sie die Niedrigen sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah ist es, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat und
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Diejenigen hingegen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- An dem Tag, da Wir den Himmel zusammenfalten, wie der Urkundenschreiber die
- Verspricht er euch etwa, daß ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: Wir werden ganz gewiß ihn und
- Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.
- Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich
- So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers