Sure Assaaffat Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie wollten ihm Böses tun, dann ließen WIR sie die Niedrigen sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du siehst viele von ihnen diejenigen, die ungläubig sind, zu Vertrauten nehmen.
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn
- Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
- Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch
- Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
- Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind
- Sie haben ihre Gelehrten und ihre Mönche zu Herren genommen außer Allah,
- und dem, was ihr nicht seht.
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers