Sure Assaaffat Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie wollten ihm Böses tun, dann ließen WIR sie die Niedrigen sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es,
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches -
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
- Heute sind euch die guten Dinge erlaubt. Und die Speise derjenigen, denen
- Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Und
- Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus."
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- Sag: Mein Herr weiß (alles), was im Himmel und auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



