Surah Assaaffat Aya 97 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Sila ay nagsabi: “Inyong igawa siya ng pugon at itapon siya sa naglalagablab na apoy!”
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Magpatayo kayo para sa kanya ng isang gusali, saka itapon ninyo siya sa Impiyerno
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maaaring mangyari na kung kayong (lahat) ay diborsiyuhin niya, ang
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- At siya ay tumalikod sa kanilang lahat at nagsabi: “Gaano
- Datapuwa’t magsibaling kayo sa inyong Panginoon (sa pagtitika) at isuko
- Kaya’t paano ninyo iiwasan ang kaparusahan kung kayo ay walang
- At siya ay nagsabi: “Katotohanang ako ay maysakit (dahil sa
- Kaya’t bakit hindi ninyo ginawa, - kung kayo nga ay
- At kung sila ay magtakwil sa iyo (o Muhammad), ito
- (Sila ay tumalilis dahilan sa kanilang) kapalaluan sa kalupaan at
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers