Sura Assaaffat Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 97 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 97 from Surah As-Saaffat

﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]

Dissera: Preparai para ele uma fogueira e arrojai-o no fogo!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Edificai, para ele, uma edificação e lançai-o no Inferno.

Spanish - Noor International


97. (Entonces) dijeron (furiosos): «Levantad para él una construcción (donde quemarlo) y arrojadlo al fuego».

English - Sahih International


They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 97 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade
  2. Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o
  3. Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é
  4. Quem cometer uma iniqüidade, será pago na mesma moeda; por outra, aqueles que praticarem o
  5. Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.
  6. Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço? Ninguém senão Deus
  7. Dize-lhes: Percorrei a terra e observai qual foi a sorte daqueles que vos precederam; sua
  8. Respondeu-lhes: E que sei eu daquilo que fizeram no passado?
  9. Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.
  10. Que se tem rebelado contra nós.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers