Sura Assaaffat Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Dijeron: Haced una construcción a propósito para él, para arrojadlo a las llamas.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Construiremos una hoguera y te arrojaremos al fuego llameante".
Noor International Center
97. (Entonces) dijeron (furiosos): «Levantad para él una construcción (donde quemarlo) y arrojadlo al fuego».
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
- Y cuando hicimos que los profetas aceptaran su compromiso.El tuyo, el de Nuh, el de
- Pero al ver que no tendían sus manos hacia él, le pareció extraño y sintió
- Allah ha escrito: Yo venceré, y también Mis mensajeros.Es cierto que Allah es Fuerte, Invencible.
- Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
- Y os construís fortalezas como si fuerais a ser inmortales?
- Dicen: Es que no ha bajado a él ningún signo prodigioso de su Señor? Di:
- Los jardines de Adn, en los que entrarán y por cuyo suelo corren los ríos.
- Por eso, no abuses del huérfano.
- Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran