Surah Shuara Aya 99 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
At wala ng iba pa ang naghatid sa amin sa kamalian kung hindi ang Mujrimun (si Iblis [Satanas] at mga tao na buhong, pagano, buktot, mapang-api, atbp
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Walang nagligaw sa amin kundi ang mga salarin
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya kaya na tumalikod dito (alalaong baga, kay Muhammad at
- O sangkatauhan! Kayo ang nangangailangan (ng tulong) ni Allah; datapuwa’t
- At sila ay magsasabi: “Luwalhatiin at pasalamatan si Allah na
- Kaya’t siya ay pumaroon sa kanyang pamayanan (na palalo sa
- o sila ba ay nananaghili sa mga tao (kay Muhammad
- (Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto
- O kayong may pananalig! Huwag ninyong sabihin (sa Tagapagbalita) ang
- Sila ay mananatili roon (sa Impiyerno). Ang kanilang kaparusahan ay
- At ang huling (tungga) nito (alak) ay katulad ng halimuyak
- “Salamun alaykum” (Ang kapayapaan ay sumainyo) sapagkat kayo ay nagsipagtiyaga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers