Surah Shuara Aya 99 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
At wala ng iba pa ang naghatid sa amin sa kamalian kung hindi ang Mujrimun (si Iblis [Satanas] at mga tao na buhong, pagano, buktot, mapang-api, atbp
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Walang nagligaw sa amin kundi ang mga salarin
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kayo ay gagantihan ng wala ng iba maliban lamang
- o Sangkatauhan! dumatal sa inyo ang mabuting pagpapayo (Qur’an) mula
- (Sila) ay nag-uurong sulong sa pagitan nito (at niyaon), at
- Si Moises ay nagsabi: “o aking Panginoon! Inyong patawarin ako
- Sila ay nagturing: “Kami ay isinugo sa mga tao na
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ang mga tumalikod sa (karamihan) ninyo nang araw na ang
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At inyong pangasawahin sa lipon ninyo ang mga wala pang
- Ang (mga anghel) ay nangusap: “Kami ay nagbibigay sa iyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers