Sura Shuara Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
No nos extraviaron sino los malhechores.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero fueron los pecadores los que nos desviaron.
Noor International Center
99. »Quienes nos extraviaron fueron los perversos (que negaban la verdad).
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni vas a guiar a los ciegos sacándolos de su extravío.Tan sólo conseguirás que escuche
- ésos tendrán como refugio el Fuego a causa de lo que adquirieron.
- Y es verdad que Nuestros ejércitos fueron vencedores.
- para un día trascendente?
- Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- Es que acaso tiene acceso al No-Visto o ha hecho algún pacto con el Misericordioso?
- Si Allah te toca con un mal, nadie excepto Él, podrá apartarlo.Y si Allah te
- Y dirán, discutiendo en él:
- Los pusimos bajo Nuestra misericordia, es cierto que eran de los justos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers