Sura Shuara Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shuara Verso 99 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 99 from Sura Ash-Shuara

﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]

No nos extraviaron sino los malhechores.

Sura Ash-Shuara in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero fueron los pecadores los que nos desviaron.

Noor International Center


99. »Quienes nos extraviaron fueron los perversos (que negaban la verdad).

English - Sahih International


And no one misguided us except the criminals.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 99 from Shuara


Ayats from Quran in Spanish

  1. O cualquier cosa creada que en vuestros pechos os imponga mayor respeto. Y dirán: Quién
  2. Creyentes! No hagáis que vuestras limosnas pierdan su valor porque las echéis en cara o
  3. Los que el día anterior habían ansiado su posición, amanecieron diciendo: Cómo acrecienta Allah la
  4. Glorifica a tu Señor con Su alabanza y pídele perdón.Él siempre acepta a quien a
  5. A los judíos les hicimos ilícito lo que te hemos relatado anteriormente y no fuimos
  6. Y no hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso
  7. Excepto los que se vuelvan atrás arrepentidos, rectifiquen, se aferren a Allah y dediquen sinceramente
  8. A punto ha estado de desviarnos de nuestros dioses de no haber sido porque nos
  9. Eso es por haber tomado los signos de Allah a burla y porque la vida
  10. Y enviamos contra ellos el diluvio, la langosta, los piojos, las ranas y la sangre

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Sura Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Sura Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Sura Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Shuara Al Hosary
Al Hosary Sura Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers