Sura Shuara Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
No nos extraviaron sino los malhechores.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero fueron los pecadores los que nos desviaron.
Noor International Center
99. »Quienes nos extraviaron fueron los perversos (que negaban la verdad).
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Guíanos por el camino recto,
- Y cuando hubo alcanzado la madurez y tomó su forma, le dimos juicio y conocimiento.
- Por Allah que estábamos en un claro extravío!
- El día en que su maquinación no les sirva de nada ni tengan quien los
- Y no seáis como aquéllos que se dividieron y cayeron en discordia, cuando ya les
- Y lo que deis de más para que os revierta aumentado en la riqueza de
- Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: Señor nuestro,
- Y la única respuesta de su gente fueron las palabras: Matadlo o quemadlo! Pero Allah
- Cómo es que de entre todos nosotros ha sido precisamente a él al que se
- Pero no! Estos renegarán de su adoración y se pondrán en su contra.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran