Sura Shuara Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
No nos extraviaron sino los malhechores.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero fueron los pecadores los que nos desviaron.
Noor International Center
99. »Quienes nos extraviaron fueron los perversos (que negaban la verdad).
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen los que se niegan a creer: Acaso cuando seamos tierra nosotros y nuestros
- Ese día ninguna excusa les servirá a los que fueron injustos ni tendrán oportunidad de
- En verdad que os ha llegado un Mensajero salido de vosotros mismos; es penoso para
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- Dijo: Sembraréis como de costumbre siete años. La cosecha que recojáis dejadla en sus espigas
- Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
- Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en
- Y dijo el que tenía conocimiento del Libro: Yo te lo traeré antes de que
- hemos hecho de vuestro sueño reposo,
- Pero a sus hermanos los mantienen en el error sin descuido.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran