Surah Al Isra Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا﴾
[ الإسراء: 103]
Kaya’t pinagpasyahan niya (Paraon) na itaboy sila sa labas ng kalupaan (ng Ehipto). Datapuwa’t Aming nilunod siya na kasama ang kanyang mga kapanalig
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagnais siyang mang-uto sa kanila paalis sa lupain, kaya lumunod Kami sa kanya at sa sinumang kasama sa kanya sa kalahatan
English - Sahih International
So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming ipinahayag sa iyo (o Muhammad) ang kanilang kasaysayan sa
- At sundin ninyo si Allah at ang Tagapagbalita (Muhammad), at
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay higit na nag- aangkin
- At sila ay nagsasabi: “Ano! Kung kami ay pumanaw, matago
- At kung kayo (o mga Muslim) ay naglalakbay sa kalupaan,
- walang sinuman sa amin (mga anghel) ang hindi nakakaalam sa
- Kaya’t sundin ninyo si Allah at sundin ang Kanyang Tagapagbalita
- At kung inyong iiwasan ang mga karumal-dumal na kasalanan na
- Silang mga Tagapagbalita! Sila na Aming biniyayaan ng mga pabuya,
- Ang lahat ng anupamang nasa kalupaan ay maglalaho
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers