Surah Zukhruf Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ﴾
[ الزخرف: 5]
Hindi baga Namin (kayo paaalalahanan) at Aming kukunin ang Paala-ala (Qur’an) sa inyo sapagkat kayo ay mga tao na Musrifun (mga lumampas sa lahat ng hangganan ng pagsuway bilang mga mapagsamba sa mga diyus- diyosan, pagano, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang Tagapagbalitang si Muhammad, makasalanan, atbp)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Kaya ba magbabaling Kami palayo sa inyo ng paalaala sa isang tabi dahil kayo ay mga taong nagpapakalabis
English - Sahih International
Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang sinuman ang makakahadlang dito
- (At nagparating din sa inyo) ng isang Tagapagbalita (Muhammad), na
- (Siya, si Allah) ang nagkaloob sa kanila ng pagkain laban
- Ang (mga anghel) ay nangusap: “Kami ay nagbibigay sa iyo
- At (ito) ay isang Qur’an na Aming pinagbaha-bahagi (sa maraming
- Katotohanan! Ang iyong Panginoon ay nakakabatid na ikaw ay nagpupuyat
- Isinalaysay Namin sa iyo ang ilan sa kasaysayan ni Moises
- At katotohanang talastas Namin na sa lipon ninyo ay may
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- At ang Kanyang paggapos (sa piitan) ay hindi maipadadama ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers