Surah Baqarah Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 103]
Kung pinangalagaan lamang nila ang kanilang Pananampalataya at binantayan ang kanilang sarili sa kasamaan, higit na mainam sana ang gantimpala mula kay Allah kung kanila lamang nalalaman
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling sila ay sumampalataya at nangilag magkasala, talaga sanang ang isang gantimpala mula sa ganang kay Allāh ay higit na mabuti kung sakaling sila noon ay nakaaalam
English - Sahih International
And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t katotohanan na may mga anghel na nangangalaga sa inyo
- Katotohanang kami ay sumampalataya sa aming Panginoon, upang kami ay
- walang sinuman ang makakahadlang dito
- Si Allah ang nagpaparami sa mga panustos (na kabuhayan) na
- At kung sila ay pinapaalalahanan, sila ay hindi nagbibigay pahalaga
- walang pagsala, sila nga ang magiging lubos na talunan sa
- Nang Aming suguin sa kanila ang dalawang Tagapagbalita, sila ay
- Hindi makakapantay ng mga sumasampalataya na nanatili (sa kanilang tahanan),
- Hindi baga sila nagsipaglakbay sa kalupaan, at mayroon ba silang
- At Kanyang tatanggapin sila sa Halamanan (Paraiso) na Kanyang ipinaaalam
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب