Surah Al Isra Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإسراء: 10]
At sila na hindi nananampalataya sa Kabilang Buhay (alalaong baga, sila ay hindi nananalig na sila ay babayaran sa anumang kanilang ginawa sa mundong ito, mabuti man o masama, atbp.), para sa kanila ay Aming inihanda ang kasakit-sakit na kaparusahan (sa Impiyerno)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
at na ang mga hindi sumasampalataya sa Kabilang-buhay ay naglaan Kami para sa kanila ng isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At pagkatapos ay Aming ibinaba siya sa pinakamababa sa lahat
- Ito ay magkatulad sa kanila kahit na sila ay iyong
- Sila ay magsasabi: “Kayo yaong dumarating sa amin mula sa
- Sa Araw na yaon, kayo ay ihaharap sa Pagsusulit at
- At Kanyang natagpuan na ikaw ay walang kamuwangan (sa Qur’an,
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
- At ito ay isang matinding pagsabog lamang (alalaong baga, sa
- Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng pananampalataya (alalaong baga, sa Kaisahan
- Sinuman ang magtakwil sa pananampalataya matapos na siya ay manampalataya,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers