Surah Assaaffat Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ﴾
[ الصافات: 11]
Kaya’ttanunginmo(OMuhammad, silanamapagsamba sa mga diyus-diyosan): “Sila ba ay higit na matibay bilang nilikha, o ang iba pa (katulad ng kabundukan, kalangitan, kalupaan, atbp.) na Aming nilikha?” Katotohanang Aming nilikha sila mula sa isang malagkit na putik
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Kaya magpahabilin ka sa kanila: "Sila ba ay higit na matindi sa pagkakalikha o ang [ibang] nilikha Namin?" Tunay na Kami ay lumikha sa kanila mula sa isang putik na malagkit
English - Sahih International
Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created men from sticky clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Gumawa Kayo ng tanda
- At katotohanan, ganap Naming batid sila na karapat-dapat na masunog
- At ibinigay Niya sa inyo ang lahat ng inyong hinihingi,
- Kaya’t ang masamang bunga ng kanilang mga gawa ay sumakmal
- At ang lahat ng mga Pagpupuri ay kay Allah, ang
- Na nagpapalagay na ang kanyang kayamanan ay makakapagpahaba ng kanyang
- At siya (Muhammad) ay hindi nagkikimkin ng kaalaman ng mga
- Siya ay nagsabi: “oo, at kayo ay katiyakan na mapapabilang
- Ipagbadya (o Muhammad) sa mga hindi sumasampalataya: “Kayo ay magagapi
- Hindi para sa iyo (O Muhammad), ngunit para kay Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب