Sura Araf Verso 113 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]
Y vinieron los magos de Firaún diciendo: Seremos recompensados si somos los vencedores?
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los hechiceros se presentaron ante el Faraón y dijeron: "Exigimos una recompensa si somos los vencedores".
Noor International Center
113. Y los brujos se presentaron ante el Faraón. (Entonces) dijeron: «¿Seremos recompensados si somos nosotros los vencedores?».
English - Sahih International
And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No es eso un juramento para el que tiene intelecto?
- Es magia o es que vosotros no veis?
- Hombres! Ha llegado a vosotros el Mensajero con la verdad de vuestro Señor, así pues,
- Di: Que me diríais si procediera de junto a Allah y vosotros os hubierais negado
- Los que comen usura no se levantarán sino como se levanta en un ataque de
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
- Por la Alianza de los Quraysh.
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
- Y realmente a los que se niegan a creer, de nada les servirán frente a
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers