Sura Araf Verso 113 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]
Y vinieron los magos de Firaún diciendo: Seremos recompensados si somos los vencedores?
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los hechiceros se presentaron ante el Faraón y dijeron: "Exigimos una recompensa si somos los vencedores".
Noor International Center
113. Y los brujos se presentaron ante el Faraón. (Entonces) dijeron: «¿Seremos recompensados si somos nosotros los vencedores?».
English - Sahih International
And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Te hemos visto mirar al cielo con insistencia y vamos a darte una dirección que
- Él no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado.Soy el primero de
- Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes (de los sometidos).
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
- Hace salir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y Le
- Realmente las habladurías en secreto proceden del Shaytán para entristecer a los que creen, pero
- No conviene a los creyentes que salgan de expedición todos a la vez, es mejor
- Es cierto que vamos en filas.
- Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el
- Y salvamos a los que creían y temían (a su Señor).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers