Surah Al Qamar Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ﴾
[ القمر: 43]
Ang iyo bang mga tao na walang pananampalataya (o Quraish!) ay higit na mabuti kaysa kanila (mga pamayanan ni Noe, Lut, Salih at mga tao ni Paraon, atbp. na mga winasak)? o sila ba ay ligtas at hindi napapailalim (laban sa Aming Kaparusahan) sa mga Banal na Kasulatan
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Ang mga tagatangging sumampalataya ninyo ba ay higit na mabuti kaysa sa mga iyon o mayroon kayong kawalang-kaugnayan sa [pagdurusang nasaad sa] mga kasulatan
English - Sahih International
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin
- At katotohanan, kung sinuman ang tumulong at magtanggol ng kanyang
- Hindi (ng ayon sa inyong iniisip na kayo [sangkatauhan] ay
- Upang maputol ang lahat ng mga dahilan (at pag-iwas) at
- At huwag kayong lumapit (ng may pag-iimbot) sa ari-arian ng
- At kung ang sanggol na babae na inilibing ng buhay
- Ipagbadya: “Na kay Allah ang lantay na Katibayan at pangangatwiran,
- (Ay sasakanya ang pagbati): Sumainyo ang kapayapaan at kapanatagan mula
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers